【9/17情報更新】—夏の終わりは、大人の時間— スロウでメロウな晩夏祭 in Spa LaQua
Fair announcement
LaQua,Spa
Summer's back view signals the beginning of adult time.
Strangely enough, the loneliness and sadness I felt as a child now feel comfortable to me.
In the transition between seasons,Magic Houra moment like this
Being able to admire them is a privilege only for adults.
夏の夕焼けを閉じこめたドリンクや、マジックアワーを感じる装飾とともに
A relaxed and indulgent celebration for adults.
※The image is an image.
Echizen Natsuko x Spa LaQua collaboration
In addition to the theme of this event, "Slow," "Mellow," and "Late Summer,"
While incorporating the unique features of "Spa LaQua" and "Tokyo Dome City ",
An original illustration was drawn just for this occasion.
描き下ろされたイラストを用いたオリジナルステッカー3種を、
Those who participated in the sticker rally held at Spa LaQua,
We will give this present to those who visit on Wednesdays during the period.
◎Period
During the event period from Friday, August 23rd to Sunday, October 20th, 2024
◎ Original sticker distribution details
①Seal Rally Complete
During the event period, experience the limited-edition beauty treatment menu, use the Healing Bade, and post on social media with the hashtag "LaQua"
Anyone who completes all three will receive an original sticker.
②Visit on a Wednesday during the event
For those who visiton Wednesdays during the period (first half: August 28th, September 4th, 11th, 18th, second half: September 25th, October 2nd, 9th, 16th),
We will give you one original sticker as a gift.
*Different stickers will be given out at the first and second halves of ① and ②.
◎ Sticker collection location
①5F Information & Shop (see image below)
②6th floor front desk (when entering the building)
Born in Ishikawa Prefecture, currently living in Tokyo.
His unique worldview stimulates the viewer's imagination, and his delicate work makes use of his experience in Japanese painting.
Capture attention with a touch.
Asahi Life Insurance TV commercial animation drawings and appearance, National Museum of Western Art exhibition illustrations,
While working in a wide range of fields, including illustrating the Calbee Summer Potato packaging and character design for TV anime, in recent years he has also been presenting many of his own artworks.
In addition to participating in special exhibitions at Arts Chiyoda 3331, Laforet Harajuku, and the National Art Center, Tokyo, the artistis expanding his activities to Asian countries such as Taiwan and Hong Kong.
晩夏祭シールラリー達成者限定！似顔絵プレゼントキャンペーン
シールラリー好評につき、追加キャンペーン開催決定！
＼
晩夏祭シールラリーを達成された方から抽選で3名様に
SNSアイコン用の似顔絵（デジタル画像）をプレゼントいたします✨
似顔絵は、晩夏祭ステッカーを描いた越前菜都子さんの書き下ろしです！
当選者の方には、似顔絵用のお写真をお送りいただきます。
その際、ご家族（ペット🐈🐶やお子様👶など）のお写真をご選択いただくことも可能です。
※ただし、対象は1名・1匹とさせていただきます。
※芸能人やキャラクターなどの写真はお断りさせていただきます。
ーーーーーーーーーーー
◆Campaign schedule◆
9月17日(火)～10月20日(日）
◆キャンペーン参加の流れ◆
①晩夏祭シールラリーに参加💆
②達成された方は、5Fショップ&インフォメーションにてオリジナルステッカーをゲット！
③ステッカーゲット後、似顔絵キャンペーンの案内があった際に、申し込み用紙を記入
④当選連絡があった方は、希望のお写真をスパ ラクーアアドレスに送信
⑤お写真をお送りいただいてから2週間ほどで似顔絵をお送りいたします。
◆Other details◆
・5Fのショップ&インフォメーションにて、ご連絡先をお伺いいたします。
・晩夏祭終了後、当選者にのみご連絡いたします。
A limited-time food and drink menu with a "slow," "mellow," and "late summer festival" feel.
Ⅱ9F dayoff cafe Ⅱ
●Fruit punch 750 yen *Non-alcoholic
A colorful fruit punch will cool you down as summer comes to an end.
It's perfect for one person or for two to share.
Ⅱ5F THE BAR Ⅱ
● Peach and Earl Grey Gin and Tonic 1,000 yen *Alcohol
A late summer cocktail for adults made with seasonal fruits.
Ⅱ7F RS BAR Ⅱ
●Chill hour 1,000 yen ※Alcohol
A cocktail inspired by the magic hour.
【平日限定・どのメニューも約1,000円おトク！】スパ ラクーア入館料と期間限定メニューをセットにしたお得な入館プランが登場
During the period, on weekdays only, admission to Spa LaQua (3,230 JPY) and
We will be selling a special value admission plan that includes a limited-time menu from the restaurants in the building.
◎ご入館時にお申し込みいただいた方限定のプランです。
フロント（6F）にて、チェックイン時に「入館パックプランご利用」の旨をお伝えください。（当日11:00～21:00の受付）
Ⅱ５F よ志のやダイニング Ⅱ
● "Shunsai Gozen" (Limited to 30 meals) Set price: 4,700 yen
*Ingredients used may be subject to change.
This is a great value and enjoyable dining experience with seasonal ingredients packed into a tray.
Ⅱ5F Nha Vietnam Ⅱ
●フエの幸せ混ぜご飯「コム アン フー」 （限定20食） セット価格：3,900円
*Ingredients used may be subject to change.
A mixed rice dish with plenty of vegetables, inspired by the colors of sunset.
Enjoy the chicken rice called "kom ga" mixed with the surrounding ingredients.
For dessert we had mango pudding.
Ⅱ5F CAFE CASA&DeliⅡ
● "Autumn Lunch for Adults" (Limited to 12 meals) Set price: 4,200 yen
A luxurious children's lunch-style plate made with plenty of seasonal ingredients.
※ パックプランに含まれるのは[入館料]、[メニュー料金]のみです。その他利用料金は別途発生します。
※ 他入館サービスとの併用はできません。 また、お申込み後の変更・キャンセルはできません。
※フードチケットはお申し込み当日のみ有効です。L.O.のお時間にご注意ください。
※メニュー内容および店舗の営業時間は事情により変更となる場合がございます。
※フードチケットの再発行は出来かねますので、紛失等にご注意ください。
※チェックイン後の本プランへの切替はできません。
Esthetic & Relaxation
There are four types:"Relieve fatigue,""Relieve swelling,""Relieve summer chills,"and "Support good sleep."
Let's get rid of the fatigue accumulated during the summer!
- menu -
Physical care CURE BODY
●Superb sleep! Full body massage course 70 minutes 7,900 yen / 100 minutes 12,000 yen / 120 minutes 15,000 yen
Chiropractic NB_style Sparian
●Gentle fascia massage 40 minutes (partial) 5,000 yen / 60 minutes (full body) 7,300 yen
Traditional Thai Healing Ra.Ku.Sa
●Superb sleep! Full body course 70 minutes 10,000 yen / 100 minutes 14,400 yen / 130 minutes 16,800 yen
40 minutes (head only) 6,200 yen
70 minutes (foot + head) 8,800 yen
Aqua Treatment Avantage
- Body clean (Akasuri) -
● Swelling relief scrub set 60 minutes 9,500 yen / 70 minutes 11,000 yen
reflexology spa lian
● Calf & Hand Refreshing Bliss Care 50 minutes 5,600 yen (late night 6,160 yen)
body care spa lian
●Full body & swelling care 70 minutes 7,700 yen (late night 8,470 yen) / 90 minutes 9,900 yen (late night 10,890 yen)
Bone washing lymph esthetic salon Lapiscuna
● Premium bone washing lymph 120 minutes 24,950 yen / Men 26,830 yen
120 minutes 24,950 yen / Male 32,990 yen
Aqua Treatment Avantage
- Moroccan beauty treatment (women only) -
●Summer cold relief treatment 60 minutes 8,600 yen / 80 minutes 11,730 yen
- Vichy shower (women only) -
●Vichy shower to relieve summer chills 25 minutes 5,200 yen
●Summer chill relief Vichy shower scrub set 55 minutes 8,000 yen
Hawaiian Lomi Lomi Lanikai Hawaii
●Summer chill relief BODY (back or legs) & stone reflexology 50 minutes 9,020 yen
●Summer cold relief BODY (full back) & stone reflexology 70 minutes 12,650 yen
●Summer chill relief BODY (whole body) & stone reflexology 90 minutes 16,280 yen
head spa scrunchie
● Sleep-inducing mist head spa 60 minutes 9,420 yen
Nail and eye relaxation salon Avec Toi
●Eye Relaxation Sleep Set 35 minutes 7,040 yen
Aroma oil lymph care birth
●Fascia aromatherapy x good sleep head spa 70 minutes 12,000 yen / 100 minutes 15,000 yen / 130 minutes 21,500 yen
● Cosmetic acupuncture whole body care x good sleep head 60 minutes 12,000 yen / 90 minutes 15,000 yen
*All prices include tax.
*Menu contents are subject to change without notice.
*Please check the business hours of each store before using.
Click here for details on the beauty salon menu
Event-only "Late Summer Festival Yoga" will be held! (Women only)
we offer yoga programs for relaxation of the mind and body
with two courses: "Refresh Yoga" and "Aroma Relax Yoga"
Let yourself go and enjoy a leisurely adult time.
●Venue● Healing Bade, 9th floor, Tensensho
●Time● ①13:00-13:45 ②15:00-15:45
●Contents●
① "Refreshing Yoga"
A program that refreshes the mind and body by moving the whole body comfortably and helps to recover from summer fatigue.
② "Aroma Relax Yoga"
A program using lavender and geranium aroma spray to regulate the autonomic nervous system
Participation fee: 500 yen (mineral water included)
*Admission fee and Healing Bade clothing rental fee (1,100 yen) are required separately.
●Number of participants● Up to 10 people per session (women only)
●Reception● Reception opens at 11:00 at the front desk (6th floor)
Enjoy the magic hour between the four seasons, an adult-only privilege, at Spa LaQua.
